こっちの世界ゾ〜ン・第十四夜「好き好きニッポン人」
ぱわっち(ぼうちょー)さん談
これは昨日、私が取引先のお客さんとバカ話をした時に聞いた、ある意味怖い話です。 ...数年前になりますが、ある大物外人ロックバンドがコンサートをする為に来日してきました。 そしてコンサートは開かれ、満員の客に囲まれてボルテージは最高潮に上がっていきました。 そんな中、曲の合間にボーカルがしゃべり始めたんです。 ボーカル「今日はオレ達の為に集まってくれてホントにありがとう!」← 英語です 観客「イェ〜〜〜〜イ!」 ボーカル「ここでちょっとみんなに聞いてもらいたいことがあるんだ...」← だから英語です! 観客「イェェ〜〜〜〜〜〜〜〜イ!!」 ボーカル「実は3日前にオレのオフクロが亡くなったんだ...」← だから英語ですってば!! 観客「イェェェェ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜イ!!!」 ボーカル「.........................」← これも英語です(苦笑) ...無知とは恐ろしいもので、観客のほとんどが彼の言っている事を理解できなかったそうです。 当然の事ながらコンサート終了後、ボーカルはものすごく怒り出し ボーカル「こんな国、二度と来るかボケェ〜〜!!」← ホントに英語なんですってば!!! と、捨てゼリフを残して帰国の途についたそうです。 私「んなアホなぁぁぁぁぁぁぁ〜〜〜〜〜〜〜〜!!」← これは日本語(笑) でもね...本当にあったんですよ〜、だって充分ありえるもん!!(消滅) |
戻る |